C.L Me gustaría que te presentarás y nos contaras un poco acerca de tus raíces.
M.ABueno mi nombre es M.A, nací en Socorro, Santander, Colombia. Pero desde los 16 años viví en Bogotá.
C.L Entonces tienes bastante experiencia con esto de "emigrar", aunque comenzaste en tu país, supongo que también habrían diferencias culturales. Cómo fue esta experiencia para ti.
M.A Para mí era un sueño vivir en la "capital". Porque allí se encuentra lo mejor de Colombia. Es decir universidades, instituciones y demás. Sin embargo Bogotá es una ciudad Fría y oscura. Es decir el clima no es el mejor del mundo. Los "rolos" como denominamos a las personas que nacieron en la capital. Son personas que viven en el afán diario. Desafortunadamente, en la ciudad existe demasiada estratificación social y eso hace también, que las personas aunque vivan en la misma ciudad, se expresen y hablen diferente, piensen diferente y que su nivel cultural , sea totalmente diferente. Me fui muy joven a Bogotá a vivir mi sueño y aunque no tenga mar, el clima no sea el mejor. Es una ciudad con mucha cultura y donde existen muchas universidades. Me adapte fácilmente a la ciudad. Al comienzo todo era muy grande y novedoso para mí. Pero con el tiempo me fui acostumbrando.
C.L Ahora cuentanos. Después de estar viviendo tu sueño. Cómo llegaste a Alemania.
M.A Estudie becada en la Universidad de Los Andes en Bogotá, que de hecho es una de las mejores en Latinoamerica. Un día estaba en la Cafetería de la Uni y un chico se aproximo a mí y me hablo en Inglés. Después coincidimos en varias fiestas universitarias. Comenzamos a salir y luego iniciamos una relación seria. El es Alemán.
En total duramos 3 anos de novios. Luego el se fue para Alemania. Yo obviamente, no podía seguirlo, porque me había resultado un buen trabajo en mi país, pero decidimos mantener nuestra relación a distancia. Este fue el periodo más difícil, para nuestra relación. Yo iba en Diciembre y lo visitaba, el hacía lo mismo. Hasta que un día me propuso matrimonio y bueno decidimos que nuestro futuro sería en Alemania.
C.L Donde decidieron casarse. Qué fue lo mas difícil de este proceso.
M.A Decidimos casarnos en mi país. Puesto que, tanto ni él como yo, teníamos tiempo para los preparativos y en Colombia es mucho más económico, que en Alemania, contratar una agencia para que se haga cargo de todo. Lo más difícil fue superar la burocracia de los dos países. Exigen mucho papeleo, prueba de conocimiento de idioma Alemán. Pues cuando me fui acababa de salir una nueva ley al respecto.
C.L Cómo fue tu integración en el país.
M.A Fue bastante rápido todo. Pero no diría precisamente que fue el momento más feliz de mi vida. Logre conseguir trabajo a los seis meses de llegar a Alemania, Porque mi campo está muy requerido y tenía experiencia en una multinacional Alemana, para la cual trabajaba en Colombia.Pienso que la ciudad donde te integras en Alemania, también tienen mucho que ver y Düsseldorf es una gran ciudad, con un gran legado multicultural.
C.L Empezaste a notar diferencias interculturales con tu pareja. Cómo fue ese proceso de adaptarte a otra persona
M.A Si al comienzo, discutíamos por todo. El quería que me quedará en casa, pero yo le dije que yo quería trabajar, que quería tener la misma vida que tenía en mi país. A el le preocupaba mucho el hecho de tener familia. Y yo aún era muy joven para tenerla. Luego comenzamos a discutir por las cosas que comprabamos para la casa. El siempre quería lo más económico y para mí también era importante, pero existen extremos de extremos. El no hablaba en Alemán conmigo, nunca supe porque. Siempre lo hacíamos en Ingles. En fin todos estos hechos deterioraron mi relación y luego de 2 años de estar en Alemania, me divorcie. Fue un momento muy dificil para mí. Pues aunque tenía trabajo. No hablaba muy bien Alemán y aprendí casi que a la fuerza, mucha terminología de derecho civil.
C.L Qué paso después con tu vida. Porqué seguiste viviendo en Alemania.
M.A En el proceso de divorcio la firma, para la que todavía trabajo. Me apoyo mucho y gracias a ellos, decidí quedarme en Alemania. Me sentía muy sola, Por ello hubo un tiempo en el que trabaje en dos empleos. Empecé a tomar clases de Alemán con un profesor particular y bueno luego de un tiempo comencé a socializar de nuevo, empecé a tener amigos de diferentes nacionalidades y ahora siento Alemania como mi segundo hogar.
C.L Puedo preguntar si te casaste de nuevo.
M.A No, pero hace un largo tiempo, tengo una relación estable con un Español y estoy muy feliz. No hay nada como hablar las cosas que te pasan en tu idioma materno. Creo que la cultura también es un poco más similar.
C.L Luego de tu experiencia, que le recomiendas a las chicas latinas.
M.A Les diría que hombres buenos y malos existen en todo el mundo, independiente de la nacionalidad. Que el día que vean que el esposo las quiere controlar, no las deja salir o no facilite su integración. Deben preocuparse, pues estos son los hombres que buscan a una mujer para controlarla, para que en un futuro solo este en casa a cargo de hijos, pero que no tenga una vida propia y si algo aprendí en mi país. Es que la mujer no sólo es esposa y madre, también es mujer.
