Translate

lunes, 29 de julio de 2013

Rutina para aprender alemán

Hola a todos!

Bueno en el día de hoy voy a comentar con ustedes, lo que yo he denominado "rutina para aprender alemán", porque aunque muchos no lo crean hay que prepararse muy bien física y psicológicamente,tanto para el aprendizaje del idioma, como del entorno.

Paso 1 Desintoxicate 

El primer paso, puede ser el más sencillo, pero al mismo tiempo es el más complicado. En este paso debes desintoxicarte de tu idioma materno. Es decir dejar de ver televisión en tu idioma, hablar en tu idioma y lo más complicado pensar en tu idioma. Puedes ir poco a poco disminuyendo una actividad en español y agregar una en alemán. El cerebro es muy listo y querrá tejer una serie de estrategias, para volver a la lengua materna. Por eso es muy importante desde el comienzo no traducir muchas veces literalmente a nuestro idioma, porque el cerebro no crea asociaciones con el nuevo idioma, sino lo relaciona con una palabra rápida para aprender, pero pronto olvidará esta palabra al hacer la asociación con el idioma materno.

Paso 2 Priorizar

Es importante analizar cual es la prioridad de cada uno y de la misma manera, ir construyendo nuestro propio material en torno a ello. Vamos, que esta muy bien, si te aprendieras todo el vocabulario, pero al comienzo, para no volverte loco o loca, debemos priorizar los temas de gramática y vocabulario a aprender. Generalmente en los primeros niveles es el vocabulario relacionado con el día a día. Por ejemplo: Qué pasa si voy a un almacén y le quiero decir a la vendedora, que sólo estoy mirando. (Ich sehe mich um).

Paso 3 Convencer a los amigos para hablar en alemán

Punto difícil, pero necesario. Eso de que como todos hablamos español, vamos a hablar español. No funciona. Al comienzo vamos a aprender con personas de otras nacionalidades, que también querrán hablar en inglés. Debemos en un momento perder el miedo a hablar y para ello es mejor hacerlo con personas, que están aprendiendo, en nuestra misma situación. Luego de perder el miedo y en un nivel B2. Podemos lanzarnos de una forma más adecuada a una conversación con un Alemán. 

Paso 4 Estudiar fonética

La pronunciación en alemán es muy importante y bueno tengo que reconocer por mi parte, que los que tenemos como lengua materna una lengua romance, tendemos a tener un tono marcado al hablar, que hace difícil el entendimiento de las palabras, para alemanes, quienes no tienen contacto con extranjeros. Debemos ejercitar especialmente öäü y las BWVZ. 

Paso 5 Establecer rutinas y rodearse de buena energía

El Alemán, no es un idioma que se aprende escuchando. Por lo cual debemos por lo menos tener sesiones de 45 minutos diarias de lectura, escritura, escucha y diálogo. Es muy importante aprender a ver que aprendemos de nuestras situaciones, aquí en Alemania y ver los pequeños logros positivos que hemos hecho, tratar de no ser tan perfeccionistas con nosotros mismos, es importante rodearnos de personas que al igual que nosotros quieren salir adelante y de mentalidad bastante abierta. Recuerden siempre porque nos mantenemos aquí y por que decidimos venir aquí un Alemania.

Un fuerte abrazo.





1 comentario:

  1. y utilizarlas para adornar lugares públicos o regalarles un sitio mejor adornado a los ancianos y niños en época navideña.

    https://faithpublications.net/como-quitar-la-funcion-centelleo-de-las-luces-de-navidad/

    ResponderEliminar